В офисе... Хайку, Jack Kerouac

Джем Конфитюр
Jack Kerouac

Evening coming -
the office girl
Unloosing her scarf.

***
Уж вечер. Офис.
Девица напевает,
Шарф надевая.


© Copyright: Джем Конфитюр, 2011
Свидетельство о публикации №111110404881
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Джем Конфитюр
Рецензии
Написать рецензию
Вечер. Снимает
Усталая девушка
Офисный шарф

***

Вечер приходит.
Ослабляет девушка
Офисный галстук

***

Вечер. И можно
В офисе девушке той
Шарфик свой снять

P.S. следуя значению unloose...

Мацусита Конобуки   05.11.2011 13:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Представил себе её уходящей домой. Ведь вечер всё-таки.
А вообще есть и другие варианты. Да не отыскались пока.
Благодарю!

Джем Конфитюр   06.11.2011 06:01   Заявить о нарушении
Да конечно, это ваше видение на правах автора.

Мацусита Конобуки   06.11.2011 10:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Джем Конфитюр