Планета друзей 148. M. -A. Smith We - the children

Юрий Кутенин
We - the children stargazing
 Author: Yuri Kutenin
 Translation: Mary-Ann Smith

 We - the children stargazing,
 Which is visible only at night.
 Therefore, we are pleased to night -
 Run to consider its rays.

 Perhaps we do not always see through their eyes.
 But always feel their soul.
 We feel those who are with us.
 And common good thoughts.

 We - the children, the children stargazing.
 No matter what has grey.
 Movement of the Moon Award -
 They started young again.


Мы - дети звездопада
Автор:Юрий Кутенин
Перевод: Мери-Энн Смит

Мы - дети звездопада,
Который виден лишь в ночи.
Поэтому мы ночи рады -
Бежим считать ее лучи.

Быть может не всегда мы видим их глазами.
Зато всегда их чувствуем душой.
Мы ощущаем тех, кто с нами.
И общность мыслей хорошо.

Мы - дети, дети звездопада.
Неважно, что уже седы.
Луны движение награда -
И стали снова молодЫ.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111110403782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Кутенин