Старые фото.
В них юность жива,
мы для кого-то
не просто слова.
Вот - без морщинок…
В объезды дорог
тот поединок
надежд и тревог.
В прошлом петляя,
живем мы сейчас,
не выставляя
любовь напоказ.
Кадры оттуда -
по сердцу ножом.
Памяти чудо…
Но рвем их, и жжем.
4.11.2011
Старите снимки
Старите снимки.
В тях жива е младостта,
за някого там не сме
ние просто слова.
Ето - без бръчки...
И някъде по пътя
онзи, там самотния
с надежда и тревога.
В миналото впримчени
сега живеем ние,
не изнасяйки
на показ любовта си.
Кадрите от тогава -
нож са по сърцето ни.
Чудото на паметта..
Но късаме ги, и горим.
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Старые фото
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111110402643
Свидетельство о публикации №111110402643
Рецензии
Снимки старые, на них
Папа с мамой молодые,
А ведь мы уже седые -
Ветер времени не стих
С уважением, Анатолий.
Анатолий Цепин 05.11.2011 16:43 • Заявить о нарушении
Папа с мамой молодые,
А ведь мы уже седые -
Ветер времени не стих
С уважением, Анатолий.
Анатолий Цепин 05.11.2011 16:43 • Заявить о нарушении
Ветер времени не стих,
но родился новый стих...
Плотникова Лена 05.11.2011 17:26 Заявить о нарушении
но родился новый стих...
Плотникова Лена 05.11.2011 17:26 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.