Einmal treffen sich zwei Personen.
Es scheint die frohliche Sonne.
Der Tausendfussler spaziert uberall.
Die Grille versteht nicht das total:
"Wie schaffst du es lustig zu singen
Und Fusse nicht durcheinander zu bringen?"
Leise sagt das kleine Tier:
"Ich werde daruber nachdenken, hier!"
Am nachsten Tag emport laut er:
"Aber jetzt stolpere ich mehr und mehr!"
---------------------------------------------
Однажды встречаются две персоны.
Светит радостно солнце.
Тысяченожка гуляет.
Сверчок абсолютно ничего не понимает:
"Как тебе удается весело петь
И не цеплять одну ногу об другую?"
Отвечает маленький зверек:
"Я подумаю об этом здесь".
На следующий день возмущается он громко:
"Теперь я спотыкаюсь все больше и больше!"
Анекдот на немецком языке 7
© Copyright: Руся Деева, 2011
Свидетельство о публикации №111110305755
Свидетельство о публикации №111110305755
Рецензии
Hoffentlich, kommst du nun mit dem Deutschen besser zurecht? Dann sind deine Gedichte noch viel interessanter und beeindruckender. Viel Spaß!
Я сам учил немецкий по песням. И это здорово помогает..
С уважением, Александр
Александр Танский 25.12.2019 17:16 • Заявить о нарушении
Я сам учил немецкий по песням. И это здорово помогает..
С уважением, Александр
Александр Танский 25.12.2019 17:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Плохо "лезет" в голову язык , вот и придумываю варианты обучения. С наступающим Новым Годом! Счастья и здоровья! С благодарностью, Руся Деева.
Руся Деева 25.12.2019 23:14 Заявить о нарушении
Руся Деева 25.12.2019 23:14 Заявить о нарушении
Спасибо, Руся, и тебе тоже. Все получится. И с языком тоже, тем более, что немецкий намного проще русского, и с русским у него гораздо больше общего, чем у того же английского. Die Hölle ist nicht so heiß, wie man sie malt. :)
Александр Танский 26.12.2019 00:43 Заявить о нарушении
Александр Танский 26.12.2019 00:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.