Linki do moich publikacji w jezyku polskim

        Drodzy czytelnicy i wielbiciele mojej tworczosci!
Otrzymalem znaczna liczbe listow na moj adres e-mail
z prosba o opublikowanie linkow do moich utworow
w jezyku polskim w celu ulatwienia ich wyszukiwania
zarowno na rosyjskiej stronie, jak i na polskich stronach
internetowych. Wiec mam przyjemnosc spelnic te prosbe.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LINKI DO MOICH UTWOROW NA STRONACH POLSKICH:

Moje artykuly naukowe na stronie polskiej EIOBA.pl:
http://www.eioba.pl/a/3hfn/czy-byl-jezus-prawda-czy-blad
http://www.eioba.pl/a/5q56/tajemnicze-pochodzenie-slowian

Moje profile na popularnych polskich stronach literackich:
Poetyckie-zacisze.pl:
http://poetyckie-zacisze.pl/walenty-walewski-u2038.html
Poeto.pl:
http://www.poeto.pl/profil,2304,WalentyWalewski.html
Plath.pl:
https://www.plath.pl/autor/1597
Poetica.pl:
https://poetica.pl/profil/pokaz/walentywalewski

MOJE POLSKIE UTWORY (28)

1.Byc Polakiem (Быть поляком) - 01.08.2010 10:07
http://www.stihi.ru/2010/08/01/3584
2. Polska jesien (Польская осень) - 07.08.2010 17:22
http://www.stihi.ru/2010/08/07/4692
3. Milosc ponad wszystko (Любовь превыше всего) - 04.08.2010 19:16
http://www.stihi.ru/2010/08/04/5868
4. Gwiezdne uczucie (Звездное чувство) - 25.06.2010 00:46
http://www.stihi.ru/2010/06/25/332
5. Nieszczesliwa milosc (Несчастливая любовь) - 23.05.2010 20:44
http://www.stihi.ru/2010/05/23/6594
6. Milosc astronauty (Любовь астронавта) - 12.04.2011 11:59
http://www.stihi.ru/2011/04/12/3418
7. Milczenie (Молчание) - 26.06.2010 06:15
http://www.stihi.ru/2010/06/26/1309
8. Dama serca (Дама сердца) - 24.05.2010 04:30
http://www.stihi.ru/2010/05/24/1215
9. Madonna moja (Madonna mia) - 02.09.2013 07:14
http://www.stihi.ru/2013/09/02/1599
http://www.proza.ru/2013/09/25/383
10. Kolebka dla Madonny (Колыбельная для Мадонны) - 23.05.2010 20:21
http://www.stihi.ru/2010/05/23/6387
11. Zona-nauczyciel (Жена-учитель) - 23.05.2010 20:16
http://www.stihi.ru/2010/05/23/6348
12. Nie patrz (Не смотри) - 24.05.2010 03:42
http://www.stihi.ru/2010/05/24/1117
13. Czas (Время) - 04.08.2010 19:49
http://www.stihi.ru/2010/08/04/6090
14. Jesienne spotkania (Осенние встречи) - 10.08.2010 06:25
http://www.stihi.ru/2010/08/10/1360
15. Roze (Розы) - 23.05.2010 20:35
http://www.stihi.ru/2010/05/23/6503
16. Moj herubin (Мой херувим) - 05.08.2010 04:56
http://www.stihi.ru/2010/08/05/1101
17. Kuklandia (Кукляндия) - 23.05.2010 20:12
http://www.stihi.ru/2010/05/23/6310
18. Rece milej przy sercu (Руки милой у сердца) - 24.05.2010 07:40
http://www.stihi.ru/2010/05/24/1550
19. Zaspiewam dla ciebie (Я спою для тебя) - 28.10.2011 22:09
http://www.stihi.ru/2011/10/28/9181
20. Paryz Wlodka Wysockiego (Париж Володи Высоцкого) - 25.07.2010 21:38
http://www.stihi.ru/2010/07/25/6130 
21. Cyberczegewara (Киберчегевара) - 11.10.2014 15:16
http://www.stihi.ru/2014/10/11/5428
22. Jezusie Chryscie (Jesu Christe) - 25.04.2011 08:09
http://www.stihi.ru/2011/04/25/1793
23. Anonymus juz jest, alleluja! (Anonymus iam est, alleluia) - 09.06.2012 21:06
http://www.stihi.ru/2012/06/09/8346
24. Witam, droga Irino (Ave, salve, cara Irina) - 23.06.2012 08:28
http://www.stihi.ru/2012/06/23/2019
25. Bog z maszyny (Deus ex machina) - 28.06.2012 03:13
http://www.stihi.ru/2012/06/28/1030
26. Ucze sie cie kochac niby swiat (Disco te amare ceu lux) - 02.07.2012 17:36
http://www.stihi.ru/2012/07/02/6082
27. Jest takie miejsce, gdzie jest mocniej smierci milosc - 10.07.2012 13:11
(Hic locus est, ubi amor est magis mortis)
http://www.stihi.ru/2012/07/10/4133
28. Golebia piesn macierzynstwa (Columbinus cantus maternitatis) - 20.08.2012 21:32
http://www.stihi.ru/2012/08/20/8691

WLODZIMIERZ WYSOCKI W MOICH PRZEKLADACH POLSKICH (6)

1. Piesn o Ziemi. Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 31.07.2013 11:33
http://www.stihi.ru/2013/07/31/3485
2. Ballada o milosci. Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 29.10.2011 20:00
http://www.stihi.ru/2011/10/29/7490
3. Piosenka o nutach. Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 13.08.2010 11:33
http://www.stihi.ru/2010/08/13/2419
4. Wesola pogrzebowa. Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 13.08.2010 15:01
http://www.stihi.ru/2010/08/13/3783
5. Po co aborygeni zjedli Cooka. Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 13.08.2010 16:50
http://www.stihi.ru/2010/08/13/4579
6. W chlody te, w chlody te... Wlodzimierz Wysocki - переводы песен, 18.08.2010 11:22
http://www.stihi.ru/2010/08/18/2750

SERGIUSZ JESIENIN W MOICH PRZEKLADACH POLSKICH (85):


1. O, role, role, role. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 10.04.2021 02:51
http://www.stihi.ru/2021/04/10/700
2. Niwy zzete, gaje gole. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 08.04.2021 04:17
http://www.stihi.ru/2021/04/08/870
3. Spowiedz chuligana. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 25.12.2010 02:55
http://www.stihi.ru/2010/12/25/1153
4. Wiejski czasoslow. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 05.11.2011 00:41
http://www.stihi.ru/2011/11/05/385
5. O, kraju deszczu, niepogody. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 04.11.2011 10:48
http://www.stihi.ru/2011/11/04/2845
6. Kobyle okrety. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 03.11.2011 21:11
http://www.stihi.ru/2011/11/03/8071
7. Jak na jesien jest sowy zew. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 02.11.2011 19:57
http://www.stihi.ru/2011/11/02/7480
8. Piesn o psicy. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 02.11.2011 19:19
http://www.stihi.ru/2011/11/02/7041
9. Ladnie jest pod swiezosc jesienna. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 02.11.2011 17:46
http://www.stihi.ru/2011/11/02/6143
10. Sonet. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.11.2011 21:20
http://www.stihi.ru/2011/11/01/8760
11. Za druhami wesolymi. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.11.2011 19:24
http://www.stihi.ru/2011/11/01/7427
12. Golabka Jordanu. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.11.2011 14:32
http://www.stihi.ru/2011/11/01/4708
13. Golabien. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 30.10.2011 22:13
http://www.stihi.ru/2011/10/30/9395
14. Gasna skrzydla czerwone zachodu. Sergiusz Jesienin - перевод - поэтические переводы, 28.10.2011 16:42
http://www.stihi.ru/2011/10/28/6090
15. Przeobrazenie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.10.2011 14:20
http://www.stihi.ru/2011/10/28/4730
16. Piesn o chlebie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 27.10.2011 08:42
http://www.stihi.ru/2011/10/27/2020
17. Pod wiazem czerwonym. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.10.2011 15:23
http://www.stihi.ru/2011/10/26/5342
18. Jesien. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.10.2011 13:19
http://www.stihi.ru/2011/10/26/4246
19. Ach, znow rozlozyl sie wzorzyscie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.10.2011 12:08
http://www.stihi.ru/2011/10/26/3635
20. Swiety Mikolaj. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 25.10.2011 15:20
http://www.stihi.ru/2011/10/25/5077
21. Inonia. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 24.10.2011 13:06
http://www.stihi.ru/2011/10/24/4049
22. Opuscilem rodzinny dom. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.08.2010 20:20
http://www.stihi.ru/2010/08/01/5697
23. Za niebiosami teskni dusza. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.08.2010 19:52
http://www.stihi.ru/2010/08/01/5563
24. Jestem wsi ostatnim poeta. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 31.07.2010 20:53
http://www.stihi.ru/2010/07/31/5710
25. W zielonej cerkwi za tlem gor. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 30.07.2010 21:45
http://www.stihi.ru/2010/07/30/7034
26. Ach, przetanczyl i przeplakal deszcz... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 30.07.2010 16:24
http://www.stihi.ru/2010/07/30/4750
27. Odszedl dzien, ubylo nowych kres. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.07.2010 21:14
http://www.stihi.ru/2010/07/28/6854
28. Ach, srebrzysta drogo... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.07.2010 19:51
http://www.stihi.ru/2010/07/28/6213
29. Piesni, piesni, co tam krzyczycie? Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.07.2010 17:12
http://www.stihi.ru/2010/07/28/5027
30. Przepadly ksiezyc. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.07.2010 16:22
http://www.stihi.ru/2010/07/28/4745
31. Oto wam glupie szczescie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 23:25
http://www.stihi.ru/2010/07/26/7462
32. Obudz mnie jutro rano. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 23:10
http://www.stihi.ru/2010/07/26/7321
33. W ksiezycowym wzorze cicho. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 22:24
http://www.stihi.ru/2010/07/26/6967
34. Ach, dzwoneczku srebrodzwonny. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 21:21
http://www.stihi.ru/2010/07/26/6508
35. Pastuch jestem. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 21:02
http://www.stihi.ru/2010/07/26/6385
36. Chmura wzory po gajach naszyla. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 20:24
http://www.stihi.ru/2010/07/26/6104
37. Sypie czeremcha sniegiem. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 20:12
http://www.stihi.ru/2010/07/26/6007
38. Dzien dobry! Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 18:07
http://www.stihi.ru/2010/07/26/5089
39. Brzoza. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 16:59
http://www.stihi.ru/2010/07/26/4610
40. Matka na Kupale poprzez las chodzila. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 16:26
http://www.stihi.ru/2010/07/26/4379
41. Odejde w skufie posrod mnichow. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 13:56
http://www.stihi.ru/2010/07/26/3374
42. Nie wiatry osypuja lasy. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 26.07.2010 12:18
http://www.stihi.ru/2010/07/26/2812
43. Ciemna nocka, spac nie chce sie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 17:05
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4844
44. Porosza. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:57
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4783
45. Mily kraju! Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:49
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4735
46. Hejze, Rusi ma rodzinna, Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:43
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4689
47. Strony moje, mile strony. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:35
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4643
48. Marnie wytajala glina. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:27
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4593
49. Utkal sie w jeziorze zorzy tkliwy wzor. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:16
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4536
50. Со to takiego? Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:11
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4505
51. Znow na lazurowe tkanie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 16:04
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4461
52. Bajgielami plot bogaty. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 15:57
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4417
53. Na talerzu nieba drzemie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 15:49
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4381
54. Znow do rodziny wbije krok. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 15:42
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4342
55. Zmeczylo zycie w kraju mym. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 14:56
http://www.stihi.ru/2010/07/09/4064
56. Nie brnac, ani gniesc po krzewach grzanych. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 14:43
http://www.stihi.ru/2010/07/09/3998
57. Krowa. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 23.05.2010 14:31
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5893
58. Dal we mgle przykryla lono. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 23.05.2010 14:22
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5923
59. Spiew karawanow slychac... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 23.05.2010 14:11
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5958
60. Lisica. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 27.05.2010 13:59
http://www.stihi.ru/2010/05/27/4204
61. Zielone uczesanie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 27.05.2010 13:51
http://www.stihi.ru/2010/05/27/8958
62. Tam, gdzie wiecznie drzemie tajnosc. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 29.05.2010 13:37
http://www.stihi.ru/2010/05/29/1162
63. Radosci nie jest warta wiosna. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 29.05.2010 13:24
http://www.stihi.ru/2010/05/29/551
64. Zegnaj, kochany lesie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 29.05.2010 13:09
http://www.stihi.ru/2010/05/29/78
65. Miesiac rogiem oblok bodzie... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 13:00
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8770
66. Juz nie mam w duszy dawnych snow... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 12:41
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8746
67. Po pierwszemu sniegu brne sam. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 12:24
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8732
68. W wianku lesnym mym z rumianku. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 07:25
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8132
69. Krolewna. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 12:11
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8682
70. Tam za rzeka ogien brnie. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 12:02
http://www.stihi.ru/2010/05/28/8251
71. О, wierze, wierze, szczescie jest! Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 24.05.2010 11:54
http://www.stihi.ru/2010/05/24/6627
72. Rozchyl, strozu, znad oblokow... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 23.05.2010 11:42
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5550
73. Na rudy wieczor mysli zwila droga. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 23.05.2010 11:09
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5534
74. Zabladzilo sie zloto lisciaste... Sergiusz Jesieni - поэтические переводы, 23.05.2010 10:57
http://www.stihi.ru/2010/05/23/5857
75 Wiatry, wiatry, o, sniezne wiatry... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.05.2010 10:41
http://www.stihi.ru/2010/05/28/660
76. Nie zaluje, nie wolam, nie placze. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 30.05.2010 21:37
http://www.stihi.ru/2010/05/30/6981
77. Teraz odchodzimy powolutku... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 27.06.2010 07:00
http://www.stihi.ru/2010/06/27/364
78. Radunice czuje Boska... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 06.07.2010 06:31
http://www.stihi.ru/2010/07/06/2247
79. Siostrze Szurze. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 06:20
http://www.stihi.ru/2010/07/09/1124
80. Kwiaty. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 09.07.2010 05:44
http://www.stihi.ru/2010/07/09/1144
81. Nie dam sie oszukac swoim stanem... Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 31.12.2012 12:26
http://www.stihi.ru/2012/12/31/3817
82. Niech tys wypita innym tym. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 01.01.2013 18:35
http://www.stihi.ru/2013/01/01/4729
83. Sorokoust. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 24.08.2011 07:49
http://www.stihi.ru/2011/08/24/1616
84. Na ciebie patrzec smutna rzecz. Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 20.05.2012 04:10
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1200
85. Nie pomstujcie! Taka to sprawa! Sergiusz Jesienin - поэтические переводы, 28.02.2011 04:25
http://www.stihi.ru/2011/02/28/1105