Посвети на лицо мне глазами своими -
И из тьмы оно выйдет, светлея…
Назови! Пред Тобою забыл даже имя…
И припомнить один – не умею!
Как назвать, как прочесть Ты захочешь меня?
О, Звезда в бесконечности мрака!
Если ты вдруг погаснешь, исчезну и я,
Словно блик непонятного знака…
17 июня 2024 г. (последняя редакция)
-----------------------------------------------------------
Посвети на лицо мне глазами своими,
И лицо моё станет - светлее.
Назови меня!.. Я позабыл своё имя…
И припомнить один - не умею!
Как прочесть, как назвать, ты захочешь меня?
Ночь - бездонна. Лишь ты мне сияешь во мраке!..
Если ты вдруг исчезнешь, исчезну и я,
Как во тьме исчезают никчёмные знаки…
Январь 1983 г. (первая редакция)
712 Посвети на лицо мне глазами своими
© Copyright: Виталий Альбертович Иванов, 2011
Свидетельство о публикации №111110303080
Свидетельство о публикации №111110303080
Рецензии
"Посвети на лицо мне глазами своими,
И лицо моё станет - светлее."
Обычный смысл слов "посветить на лицо" - совсем не то, что Вы хотели сказать. Равно, как и "посветить в лицо". Это ночной сторож фонариком в лицо светит. Если не хуже...
Влюблённый сказал бы "посвети мне" (как маяк) или "освети этот мир".
Митрофаныч Воронежский 03.11.2011 18:48 • Заявить о нарушении
И лицо моё станет - светлее."
Обычный смысл слов "посветить на лицо" - совсем не то, что Вы хотели сказать. Равно, как и "посветить в лицо". Это ночной сторож фонариком в лицо светит. Если не хуже...
Влюблённый сказал бы "посвети мне" (как маяк) или "освети этот мир".
Митрофаныч Воронежский 03.11.2011 18:48 • Заявить о нарушении
Приветствую, Митрофаныч!
Меня не было несколько дней, поэтому с запозданием. :)
Спасибо за хороший вопрос! Дельное замечание.
Мне его уже делали несколько раз. :) Почему я не правлю? Объясню.
Лицо просветлело, стало светлее, добрее, хмурее и т.д. Правильно?
Она улыбнулась, и лицо его просветлело.
Она посмотрела на него, и лицо…
Глаза её засияли, и он сам тоже весь засветился… :)
Свет её глаз…
Глаза её светились любовью…
И т.д., и т.п.
Оставалось сделать лишь один ещё шаг - логический, поэтический, чтобы получился прекрасный образ.
Посвети на лицо мне глазами своими,
И лицо моё станет светлее!
Да, именно так!
Немножко расширить сознание, Митрофаныч, и можно понять! :))))) Представить в положительном смысле! :)
Надеюсь, без обид.
С признательностью за всегда интересные, а порой и верные замечания, с уважением,
Виталий Альбертович Иванов 07.11.2011 08:37 Заявить о нарушении
Меня не было несколько дней, поэтому с запозданием. :)
Спасибо за хороший вопрос! Дельное замечание.
Мне его уже делали несколько раз. :) Почему я не правлю? Объясню.
Лицо просветлело, стало светлее, добрее, хмурее и т.д. Правильно?
Она улыбнулась, и лицо его просветлело.
Она посмотрела на него, и лицо…
Глаза её засияли, и он сам тоже весь засветился… :)
Свет её глаз…
Глаза её светились любовью…
И т.д., и т.п.
Оставалось сделать лишь один ещё шаг - логический, поэтический, чтобы получился прекрасный образ.
Посвети на лицо мне глазами своими,
И лицо моё станет светлее!
Да, именно так!
Немножко расширить сознание, Митрофаныч, и можно понять! :))))) Представить в положительном смысле! :)
Надеюсь, без обид.
С признательностью за всегда интересные, а порой и верные замечания, с уважением,
Виталий Альбертович Иванов 07.11.2011 08:37 Заявить о нарушении
Ну, конечно, я всё сразу понял. Но лишние ассоциации возникли.
Митрофаныч Воронежский 07.11.2011 09:21 Заявить о нарушении
Митрофаныч Воронежский 07.11.2011 09:21 Заявить о нарушении
Не сомневался. :)
Иногда текст требует некоторого напряжения мысли, дабы оберечься от стереотипов и от них ускользнуть.
Виталий Альбертович Иванов 07.11.2011 11:04 Заявить о нарушении
Иногда текст требует некоторого напряжения мысли, дабы оберечься от стереотипов и от них ускользнуть.
Виталий Альбертович Иванов 07.11.2011 11:04 Заявить о нарушении