ти мені обіцяла що рабство буде сексуальне
розписувала його в таких барвистих кольорах…
тепер я працюю на трьох роботах
по чотирнадцяти годин на добу
без вихідних
додому приповзаю
виснажений та знесилений…
рабство виявилось
таким звичайним…
подстрочник:
ты обещала мне что рабство будет сексуальным
расписывала его в таких ярких красках…
теперь я работаю на трёх работах
по четырнадцать часов в сутки
без выходных
домой приползаю
вымотанный и обессиленный…
рабство оказалось
таким обычным…
сексуальне рабство
© Copyright: Макин Тоша, 2011
Свидетельство о публикации №111110302962
Свидетельство о публикации №111110302962
Рецензии
не далее, чем вчера вечером смеялись:
- ну зачем ты мне докладываешь о состоянии наших финансов?
- хочу показать, какая я хозяйственна. может быть это тебя взбудоражит)
если кружевные трусы не работают)
- дай покоя, ну пожалуйста. я так устал. всё потом: и кружевные трусы, и всё остальное...)))
повторю снова: умеешь же подметить
Галина Ястребова 03.11.2011 12:07 • Заявить о нарушении
- ну зачем ты мне докладываешь о состоянии наших финансов?
- хочу показать, какая я хозяйственна. может быть это тебя взбудоражит)
если кружевные трусы не работают)
- дай покоя, ну пожалуйста. я так устал. всё потом: и кружевные трусы, и всё остальное...)))
повторю снова: умеешь же подметить
Галина Ястребова 03.11.2011 12:07 • Заявить о нарушении
спасибо за "з" )
иногда такой мелочи и не заметишь
а на счет "подмечания"...
не хочу показаться излишне скромным,
но мне всё кажется,
что пишу я такие банальные, очевидные вещи...
ПыСы
а как там fs?
Макин Тоша 03.11.2011 13:03 Заявить о нарушении
иногда такой мелочи и не заметишь
а на счет "подмечания"...
не хочу показаться излишне скромным,
но мне всё кажется,
что пишу я такие банальные, очевидные вещи...
ПыСы
а как там fs?
Макин Тоша 03.11.2011 13:03 Заявить о нарушении
хотела купить книжку. прикинь, ни на русском, ни на эстонском нет в магазинах. раскупили! чудеса. а в интернете больше не найти.
у дочки есть старая книжка на эстонском. надо будет взять, попробовать переводить.
обыденные вещи...
мне кажется, что озвучить правильно то, что просто, но жизненно важно - самое главное.
про любови, разлуки и прочь - намного проще.
Галина Ястребова 03.11.2011 13:08 Заявить о нарушении
у дочки есть старая книжка на эстонском. надо будет взять, попробовать переводить.
обыденные вещи...
мне кажется, что озвучить правильно то, что просто, но жизненно важно - самое главное.
про любови, разлуки и прочь - намного проще.
Галина Ястребова 03.11.2011 13:08 Заявить о нарушении