По стопам Омара Хайяма 25

У мёртвых и живых один владыка.
                Это ты, Господь!
Кто небо завертел над нами дико?
                Это ты, Господь!
Я - тварь греховная, а ты -
                создатель мира ...
Кто из нас более виновен?
                Рассуди, Господь!

               ******

О, жизнь, тобой даны мне
                и унынье, и туга,
А потому хмельная чаша
                мне особо дорога!
Вино - кровь мира, мир -
                наш кровопийца ...
Так почему же мне не пить
                кровь кровного врага?


               ******

Врачует моё сердце,
                старое, усталое, больное,
Поток вина из кувшинА,
                из родника душевного покоя.
Когда тебе, мой друг,
                потоп отчаянья грозит,
Ищи спасения в вине:
                с ним ты в ковчеге Ноя!


               ******

Мне постоянная тревога
                не даёт полней вздохнуть.
От моих стонов горестных
                уже моя устала грудь:
Зачем Всевышним нашим
                я сюда направлен,
Коль мир, меня не замечая,
                свой свершает путь?

               ******

Несовместимых мы всегда
                полны желаний:
В одной руке бокал,
                другая - на Коране!
Вот так мы и живём под
                этим небом голубым:
Полуязычники и, в то же
                время, мусульмане ...

               ******

Общаясь с круглым дураком,
                не обернёшься срама!
Поэтому прими совет
                от старого Хайяма:
Яд, мудрецом предложенный,
                с почтением прими,
Из рук же дурака не принимай
                даже бальзама ...

               *****

Жестокий этот мир нас
                подвергает долгой смене
Безвыходных скорбей,
                безжалостных мучений ...
И счастлив в нём лишь
                тот, кто во время ушёл ...
Ушёл легко, достойно
                и, не ведая сомнений!

               *****

Нас, опрокинутый над нами
                словно блюдо небесвод,
Всю жизнь гнетёт заботами
                и тьмой лихих невзгод!
Но не грусти! На дружбу
                кувшина и чаши полюбуйся:
Они целуются взасос,
                хоть кровь меж них течёт!

               ******

За своё пьянство Господом
                я всё-ж не буду осуждён:
Ведь то, что пьяницей я буду,
                изначально ведал он!
Когда бы к трезвости теперь
                я сердцем стал клониться,
Я бы всеведенью Творца
                нанёс существенный урон ...

               ******

Хоть сто лет проживи,
                хоть десять сотен лет,
Придётся и тебе в свой
                час покинуть этот свет!
Будь ты султаном грозным
                или нищим на базаре,
Цена нам всем одна:
                для смерти санов нет!

               ******

От стрел, что мечет смерть,
                нельзя найти щита:
И с нищим, и с царём она
                всегда равно крута!
От смерти, что идёт к нам,
                нет нам избавленья
И наша жизнь до смерти
                это просто - суета!

               ******

Над краем винной чаши
                мы намазы совершаем.
Мы этой винной чашей
                дух свой возвышаем!
Мы те часы, что бестолку
                в мечети провели,
Отныне ночью в кабаке
                навёрстывать решаем ...

               ******

Нам наша жизнь навязана!
                Её крутой водоворот
Захватывает нас, кружит,
                и за собой несёт,
И, наконец, уйти нам
                в вечность предлагает ...
Бессмысленный приход,
                бессмысленный уход!

               ******

Когда ты для меня, Господь,
                слепил из глины плоть,
Ты знал наверняка, что мне
                моих страстей не обороть!
Ты сам тому виной, что
                жизнь моя греховна ...
За что же мне теперь
                в аду гореть, Господь?

               ******

Увы, даже глотка воды
                хлебнуть не можешь ты,
Чтоб не добавил Рок
                в глоток отравы маяты,
Не можешь даже посолить
                ломтя ржаного хлеба,
Чтоб не задели твоих ран
                твои солёные персты!

               ******

Владыкай рая создан я
                или владыкой ада
Мне неизвестно. Впрочем,
                знать мне это
                и не надо!
Мой милый ангел, её лютня
                и моё вино со мной!
Что пожилому человеку
                в жизни ещё надо?

               ******

Обета трезвости не даст вам тот,
                кому его вино,
Из благ сладчайшее, кому везде
                вся жизнь оно!
Придерживается этого обета только
                тот, кому вино
По состоянию здоровья пить опасно ...
                Или же грешно!

               ******

Шёл как-то пьяный старец
                в наши злачные места.
В руках держал кувшин,
                хулу рекли его уста.
Его я вопросил:"Скажи,
                почтенный, что случилось?"
"Пей!" - отвечал он мне, -
                "Всё в этом мире суета!"

               ******

О, кравчий, знай: твоё вино
                питает существо живое!
С твоею чашей я приемлю
                даже солнце заревное,
Которое заходит для меня
                в последний самый раз ...
Смерть с чашею вина мне
                лучше жизни старца Ноя!

               ******

Когда последний жизни день
                неслышно подойдёт ко мне
И я исчезну в тихом прахе,
                в бесконечно-вечном сне,
Кирпич мне в изголовье
                на мою могилу положите,
А глину кирпича, прошу вас,
                взбейте на  моём вине!

                2010