Груда листьев сухих не воскреснет, лежат,
Кто-то их ворошит, остальные спешат.
Не ищи счастье в днях, что ушли, не вернуть,
Ценно только сегодня, о прошлом забудь.
***
Ночь ворует треть времени из жизни нашей.
*
Чаша жизни для нас не наполнится дважды.
***
День вчерашний и завтрашний, - нет их реально,
Только то, что в объятьях, то материально.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
Сейчас, сейчас, коль можешь ты, пойди,
От скорби ближнего освободи,
Ведь царство красоты и от тебя
Уйдет, - смотри, день этот впереди!
Омар Хайям Переводчик: А.Старостин
Ворох листьев сухих все сильней...
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111110205565
Свидетельство о публикации №111110205565
Рецензии