ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКА
Был один старичок из Гааги,
Чьи идеи чрезмерные враки;
Шар построить хотел,
Что б к луне тот летел,
Заблуждался старик из Гааги.
Э.Лир
There was an Old Man of the Hague,
Whose ideas were excessively vague;
He built a balloon
To examine the moon,
That deluded Old Man of the Hague.
Заблуждение
© Copyright: Борис Марченко, 2011
Свидетельство о публикации №111110106905
Свидетельство о публикации №111110106905
Рецензии
Лимерийный запой! Неплохо. А большое стихотворение можно из лимериков написать?
Данила Халевин 04.11.2011 07:09 • Заявить о нарушении
Данила Халевин 04.11.2011 07:09 • Заявить о нарушении
Это жанр твердых форм, как куплет частушки у нас (наверное).
Борис Марченко 04.11.2011 08:17 Заявить о нарушении
Борис Марченко 04.11.2011 08:17 Заявить о нарушении
На шаре к Луне лететь невозможно! Гениальный француз Жюль Верн доказал всему цивилизованному миру, что это можно сделать только из пушки!
Данила Халевин 04.11.2011 16:45 Заявить о нарушении
Данила Халевин 04.11.2011 16:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
