Смелость

Борис Марченко
ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКА

Младую особу бесстрашно
Преследовал бык одичавший.
Та лопату взяла:
"Не боишся меня?"
Исчез враз бычок одичавший.


Э.Лир

There was a Young Lady of Hull,
Who was chased by a virulent bull;
But she seized on a spade,
And called out, 'Who's afraid?'
Which distracted that virulent bull.


© Copyright: Борис Марченко, 2011
Свидетельство о публикации №111110105998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Марченко
Рецензии
Написать рецензию
Хохочу:))) Интересный жанр, я так не пробовала писать:))

Оксана Задумина   19.07.2012 14:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я неделю наверное им забавлялся... потом надоело...)))
Попробуй на вкус бескрылки или триолеты... тоже прикольно...)))

Борис Марченко   19.07.2012 16:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Марченко