Генрих Гофман. Штрувельпетер. История о спичках

Ушли родители к знакомым,
Осталась Паулина дома
Совсем одна. И ну плясать,
Резвиться, петь и хохотать.
К высокому комоду – скок!
Пред нею спичек коробок.
«Ура! Вот новая игрушка!» –
Смеется радостно девчушка.
«Я стать, как взрослая, могу!
Сейчас в два счета их зажгу!»

Но Минц и Маунц строго
Мяукнули: «Не трогай!»
И лапой погрозили;
«Тебе ведь запретили!
Ты помнишь, что сказала мать?
Со спичками нельзя играть!»

Но кошек замечанья
Остались без вниманья.
Взгляните на картинку:
Резвится Паулинка.
Руками машет, спички жжет…
Беда стрясется с ней вот-вот!

И снова кошки строго
Мяукнули: «Не трогай!»
И лапой погрозили;
«Тебе ведь запретили!
Ты помнишь, что сказала мать?
Со спичками нельзя играть!»

Внезапно пламени язык
Лизнул ей платье. В тот же миг
Огонь скользнул по волосам
И по лицу, и по ногам…
Случилось все, как в страшном сне:
Дитя несчастное в огне!

Тут кошки в страхе диком
Зашлись ужасным криком:
«Спасите! Помогите!
Скорей сюда бегите!
Ребенка потушите!
Спешите и спасите!»

Напрасно! Помощь не пришла.
Сгорела девочка дотла.
Осталась только горсть золы,
Да туфли новые целы.

Как кошечки рыдают!
И слезы вытирают
Давно промокшей лапой:
«Что скажут мама с папой?»