И нежным сном в твой вечер упаду

...дыханием согрев,твои босые ножки ... -- напрашивается !

Алла Зили   12.11.2011 22:35   Заявить о нарушении

А в ночь лунная в среди цветущей вишни... И Ее глаза отражающие этот свет, и губы...

Полищук Виталий   13.11.2011 22:51   Заявить о нарушении

босые ножки - нерушают верлибр.

Полищук Виталий   13.11.2011 22:53   Заявить о нарушении

Да,если-бы не нарушалось правило ... А от це , ти пам'ятаеш? --
-- що розрiшае усi сумнiви , бо я десь знайшла -- "... але чомусь мені здаєцця що ..." ? --

Віють вітри, віють буйні, аж дерева гнуться; *
О, як моє болить серце,* а сльози не ллються.

Трачу літа в лютім горі і кінця не бачу,
Тілько тогді і полегша, як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя, серцю* легше буде,
Хто щасливим був часочок, по смерть не забуде.

Єсть же люди, що і моїй завидують долі,
Чи щаслива та билинка, що росте на полі?

Що на полі, що на пісках, без роси, на сонці?*
Тяжко жити без милого і в своїй сторонці.

Де ти, милий, чорнобривий? Де ти? Озовися!
Як я, бідна, тут горюю, прийди подивися.

Полетіла б я до тебе, та крилля не маю,
Щоб побачив, як без тебе з горя висихаю.

До кого я пригорнуся, і хто приголубить?
Коли тепер того нема, який мене любить. Згадай класику ...

Алла Зили   14.11.2011 01:17   Заявить о нарушении

1)Яке правило? "Розрішає" - що це? Можливо "вирішує"?
2) Що знайшла? Що здається? - не зрозумів...
3) Якщо маєш на увазі пісню Наталки, то її відредагований текст тут:
Джерело: 1. Струни серця. Українські народні пісні про кохання. Київ, Держлітвидав, 1969.
.
2. В чарах кохання: укр. нар. пісні про кохання /Упоряд. Б.Фільц. - К., 1989. - С.195.
.
Віють вітри, віють буйні,
Аж дерева гнуться,
Ой як болить моє серце,
А сльзи не ллються.

Трачу літа в лютім горі
І кінця не бачу.
Тільки тоді і полегша,
Як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя,
Серцю легше буде,
Хто щасливим був часочок,
По смерті не забуде...

Єсть же люди, що і моїй
Завидують долі,
Чи щаслива та билинка,
Що росте на полі?

Що на полі, що на пісках,
Без роси, на сонці?
Тяжко жити без милого
І в своїй сторонці!

Де ти, милий, чорнобривий?
Де ти? Озовися!
Як я, бідна, тут горюю,
Прийди подивися.

Полетіла б я до тебе,
Та крилець не маю,
Щоб побачив, як без тебе
З горя висихаю.

До кого я пригорнуся,
І хто пригoлубить,
Коли тепер того нема,
Який мене любить?
.
И тебе волнующей красоты лунных ночей!

Полищук Виталий   14.11.2011 12:51   Заявить о нарушении

Сомнения были у тебя по поводу 1)сердце -- чи -- серце;
у мене -- 2) гнуцця, або -- ллюцця , бо десь прочитала "... але чомусь мені здаєцця що ..." ? Тепер не здається ! Понял?

Алла Зили   14.11.2011 17:42   Заявить о нарушении

Нічого не зрозумів.
Серце - це я помилився.
А що оце: "Лунных тебе ночей,Алла." Сама собі бажаєш?
.
Шуткую. Розумію, що кому вліпила не там, де треба.

Най щастить!

Полищук Виталий   15.11.2011 14:45   Заявить о нарушении