Встретил бы тебя я снова в первый раз,
На другой тропе, другого леса,
Может, по-иному лес шумел для нас,
Даль укрыв туманною завесой;
Может быть, по-новому цветы рвались,
Ощущая трепет рук несмелых,
Может, - и слова тогда произнеслись,
Что сказать когда-то не сумелись.
Может, солнца луч, согрев, заставил нас
Вспыхнуть алых роз горячим светом,
Если бы тебя я встретил в первый раз
На другой тропе, в лесу... не этом.
Б. Лесьмян, пер. с польск. Встретил бы тебя...
© Copyright: Людмила Рогожева, 2011
Свидетельство о публикации №111110102849
Свидетельство о публикации №111110102849
Рецензии