Как собираются они
На бурный снежный кров
По образу высоких крон
Зимы шальных ветров.
Неотвратимостью судьбы,
Шагами в зыбкий след
На вечный отдых нас ведёт
Невидимый рассвет.
И всё же ни любви, ни зла
У белоснежных звёзд -
Минервы вспомнились глаза -
Где взгляд из белых слёз.
***
Вяч. Толстов
6.- Stars
How countlessly they congregate
O'er our tumultuous snow,
Which flows in shapes as tall as trees
When wintry winds do blow!--
As if with keeness for our fate,
Our faltering few steps on
To white rest, and a place of rest
Invisible at dawn,--
And yet with neither love nor hate,
Those starts like somw snow-white
Minerva's snow-white marble eyes
Without the gift of sight.
Звёзды
© Copyright: Роберт Ли Фрост, 2011
Свидетельство о публикации №111110102718
Свидетельство о публикации №111110102718
Рецензии