рефлексую

ти вважаєш мене геніальним поетом
три рази сумне "Ха"
просто часом я буваю таким гальмом
а увесь цей мотлох віршів
я лише рефлексую
на твої слова
що ти мені тоді шепотіла

подстрочник:

ты считаешь меня гениальным поэтом
три раза грустное Ха
просто временами я так сильно торможу
а весь этот испещрённый стихами ворох
я всего лишь рефлексирую
на твои слова
которые ты мне тогда нашёптывала


Рецензии
экий ты,брат, кокетливый)
впрочем, мы все)
надо радоваться, когда тебя считают гениальным. а патамушта эта правда)
когда хвалят, то хочется соответствовать, а когда только критикуют/близкие/, то из вредности начинаешь огрызаться и всё такое)

мой пятачок):

***
ты уверена, что я гений.
грустно улыбаюсь,
понимая, как отстаю
и все мои стихи -
только лишь рефлексии
на твой ночной шёпот

Галина Ястребова   01.11.2011 10:22     Заявить о нарушении
ой спасиба за "патамушта"
приятна такая оценка от собрата (сосестры?) по перу

и за пяточка - спасибо -
брошу в копилку
):о))

Макин Тоша   01.11.2011 11:52   Заявить о нарушении