Я танцую

          (перевод песни Sophie Ellis Bextor Heartbreak Make Me A Dancer)

Когда ушёл ты, хлопнув дверью,
То для меня померк весь свет.
Но в море слёз на мой вопрос
Дала мне музыка ответ:

          Это всё пройдёт, пройдёт, пройдёт...

               С сердцем раненым и разбитым
               Я танцую  и всё забыто.
               Просто прочь гоню я любовь!
                Сердце моё, не плачь, сердце моё...
               Эта музыка душу лечит.
               С каждым днём мне всё легче, легче.
               Силы чувствую жить я вновь!
                Сердце моё, не плачь, сердце моё...

Я забываю шаг за шагом
Твои глаза и голос твой.
Сама теперь захлопну дверь.
Сегодня только музыка со мной!


Рецензии