у Пруста встречаются вычурные диалоги
например «лукавые» разговоры Марселя с другом
когда он всячески маскируя влюбленность
в герцогиню Германтскую просит Сен-Лу
представить его своей тетке
эти хитроумные «заходы» Марселя
очень похожи на сократовские диалоги Платона
и в тексте романа кажутся неуместными
ни по содержанию ни по тону
–––––––––––––––––––––
«...мне рассказывали о ней удивительные вещи (я бы затруднился ответить на вопрос, какие именно), и она меня очень занимает, с точки зрения литературной, – вы меня понимаете? Как бы это выразиться? – с точки зрения бальзаковской, вы такой умный, вы поймете меня с полуслова...» – М. Пруст. «У Германтов».
попробуй прочесть это вслух
© Copyright: Дюринг Евгений, 2011
Свидетельство о публикации №111103110284
Свидетельство о публикации №111103110284
Рецензии