Свет мысли неземной лишь от нее исходит.
Она того, кто вдаль последует за ней,
Ко благу высшему на небеса возводит
По правому пути, где нет людских страстей…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет XIII (пер. И. Бунина)
Любовь нам душу очищает.
Не очень важно, кто любим,
Любовь сама нас поднимает
Столь высоко, что мы летим,
Земли не чуя под собой,
Над низкой пошлостью людской.
Стремимся лучше, чище быть,
Чтоб этим право заслужить,
На равных с нею говорить.
За ней в такую даль стремимся,
Так нас возносит, что подчас
Страстей своих земных стыдимся,
Что неизбежны в этот час.
Любовь сама нас очищает,
Не очень важно, кто любим.
Любви огонь в груди пылает,
И он всегда боготворим.
Любовь нам душу очищает...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111103007142
Свидетельство о публикации №111103007142
Рецензии