Притчи из Aгады! Cолнце и Луна
======="СОЛНЦЕ И ЛУНА"========================
-------------------------------by EDUARD D. SALTSOV/NY/2010
---------------худ. лит перевод/Иврит,(из трактата: Кхулин)
***(изначально, Бог создал светила небесные: луну и солнце-одинаковой величины)
-----------Нам притча Агады доносит:
--Что Бог создал лишь два светила:
--Одно чтоб ночью освещало,
--Другое, -днем всех озарило!
-----------И были равны, они сначала
------------В величине и по значенью..
----------------------И вот Луна спросила Бога:
----------Мы созданы служить свеченьем,
----------Не могут сразу два Царя, Один венец носить!
---ТОГДА ПОЙДИ И УМАЛИ СЕБЯ!,
---Ей молвил Бог в ответ.
------------------------За правду?, слова моего,
------------------------Ты Господи велишь, мне умалить себя немного!
------------------------Hе как заслугу в жизнь.
--ИДИ, СТУПАЙ,-ей Бог ответил
--СВЕТИ ПРИ ВСЕХ ВО ТьМЕ.
--ПУСТь ЗВЕЗДЫ БУДУТ СПУТНИКАМИ,
--И ПОМОГАТь ТЕБЕ!
=======================================
@@@@@@@@@@@@@@TO BE CONTINUE@@@@@@@@@@@@@@@
----------------EDUARD D. SALTSOV/NY
-----------ХУД. ЛИТ. ПЕРЕВОДЫ С ИВРИТА------------
Свидетельство о публикации №111103010441