Два берега. A blue motif

http://www.youtube.com/watch?v=6HMoFgmM8sk

Night has been with showers and the grass with dew.
I have bloomed like flowers for our pas de deux.

I have waited patiently and ignored my heart.
It is never painlessly to be with love apart.

All the girls have boyfriends.
That’s a law of life.
But there‘re no ends in my soul’s strife.

I have waited patiently while in disbelief.
It cannot be painlessly to sing a blue motif.

Dawn has come after night like a stroke of wings.
You are my heaven light. I attach no strings.


(Из кинофильма "Жажда")
Слова, Г. Поженяна.
Музыка А. Э ш п а я.

Ночь была с ливнями,
И трава в росе.
Про меня "счастливая"
Говорили все.

И сама я верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой - два берега
У одной реки.

Утки все - парами,
Как с волной волна,
Все подруги с парнями,
Только я одна.

Все ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой - два берега
У одной реки.

Ночь была, был рассвет,
Словно тень крыла.
У меня другого нет,
Я тебя ждала.