Я мешкаю: мiсто Iвано-Франкiвськ,
Шухевича, 122.
Усi наши мешканцi з’iхали геть,
У напрямку Лодзь та Москва.
Моя мати та сестри – в Росii,
Там гроши заробляють вони.
П'ять рокiв вже – шлендры, повii,
Тому тато зранку п’яний.
Зараз двi рiчi потрiбни йому:
Горилка i Педигрi Пал.
Вiн цiлодобово сидить у дому
I дивиться П’ятий канал.
Кажить, мамо, молодшому сину,
Тай дiтям усiх галичан:
Тiкати з цей бiдной краiни
Повiй i заробитчан.
I ось я сiдаю у потяг,
Вже зараз вiдправиться вiн.
Я теж залишаю Iвано-Франкiвськ
У пошуку кращих краiн.
https://www.youtube.com/watch?v=0sB3Fjw3Uvc
ОНО. Украинский вариант
© Copyright: Виктор Ковязин, 2011
Свидетельство о публикации №111102904066
Свидетельство о публикации №111102904066
Рецензии
Необычно текст этой песни на украинском языке читать!
Но я думаю, что этот вариант имеет право на сосуществование! Он приближен к нашим реальностям!
Удачи Вам, Виктор.
До связи. Александр.
Александр Булынко -Перевод Песен 01.03.2012 19:41 • Заявить о нарушении
Но я думаю, что этот вариант имеет право на сосуществование! Он приближен к нашим реальностям!
Удачи Вам, Виктор.
До связи. Александр.
Александр Булынко -Перевод Песен 01.03.2012 19:41 • Заявить о нарушении
Да я это чисто прикололся над украинскими реалиями. Спасибо за теплый отзыв, Александр.
Виктор Ковязин 01.03.2012 19:47 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 01.03.2012 19:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.