Luiz Bonfa - Manha de carnaval
(на мелодию Луиса Бонфо)
Когда отшумел карнавал,
как будто на пляже прибой,
и словно след ступни
канули эти дни,
где мы вдвоём одни
были с тобой,
тогда, как сквозь пальцы песок,
как пена морская у ног,
истаял голос твой
и время невольно всё,
когда твои волосы
гладить я мог.
Но сквозь шум городской
слышу моря прибой,
сквозь него голос твой,
голос твой.
На иллюстрации.Возжеников Андрей. После карнавала.
Утро карнавала
© Copyright: Юрий Николаевич Горбачев 2, 2011
Свидетельство о публикации №111102903664
Свидетельство о публикации №111102903664
Рецензии
Только вчера искала текст на эту музыку,
написала свою "рыбу", и вот в угле нашла и Ваше.
Есть переклички текстовые, но у меня женский текст и удобный для меня.
Удачи коллегам,
Пекторальдонбасс 18.01.2013 01:11 • Заявить о нарушении
написала свою "рыбу", и вот в угле нашла и Ваше.
Есть переклички текстовые, но у меня женский текст и удобный для меня.
Удачи коллегам,
Пекторальдонбасс 18.01.2013 01:11 • Заявить о нарушении
Вариантов может быть сколько угодно.
Кроме испано-португальского есть ещё и английский.
Этот поётся вполне в соответсвии с первоисточником.
Гитарный вариант Бадена Пауэла играю с детства.Обвокалить же -это воообще не проблема...Вообще вокалисты-микрофонозавры мне более всех несимпатичны среди музыкоидов.Особенно спевающие под фанеру. У Луиса Бонфо главное всё же в гитарной фактуре.А её воспроизвести -это надо не один пуд соли съесть. Слова же просто можно нашоптывать, как и Жобима будь то "Дезафинадо" или "Девушка из Ипанемы", которых так топорно уродует Ивась...Как-никак латиноамериканский джаз, а не Груша...
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 17:11 Заявить о нарушении
Кроме испано-португальского есть ещё и английский.
Этот поётся вполне в соответсвии с первоисточником.
Гитарный вариант Бадена Пауэла играю с детства.Обвокалить же -это воообще не проблема...Вообще вокалисты-микрофонозавры мне более всех несимпатичны среди музыкоидов.Особенно спевающие под фанеру. У Луиса Бонфо главное всё же в гитарной фактуре.А её воспроизвести -это надо не один пуд соли съесть. Слова же просто можно нашоптывать, как и Жобима будь то "Дезафинадо" или "Девушка из Ипанемы", которых так топорно уродует Ивась...Как-никак латиноамериканский джаз, а не Груша...
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 17:11 Заявить о нарушении
Ну... с этим понятно,
а вдруг Вы музыкант
интересный? Дали бы ссылку?
Только на себя, а не на мировых,
кого сами знаем(преподаватели мы)))
С улыбкой,
Пекторальдонбасс 17.01.2013 19:55 Заявить о нарушении
а вдруг Вы музыкант
интересный? Дали бы ссылку?
Только на себя, а не на мировых,
кого сами знаем(преподаватели мы)))
С улыбкой,
Пекторальдонбасс 17.01.2013 19:55 Заявить о нарушении
Ссылки все внизу. Кстсти, насчёт гитары-она во многом (даже для музыкантов) абсолютная Терра Инкогнито. И даже для гитаристов. К сожалению мой репортёрский образ жизни и олтсутствие инструментов мне дали подняться до уровня моих ровесников Роланда Диенса и Шерон Айсбин. Но что-то могём...
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 21:54 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 21:54 Заявить о нарушении
Перейти по ссылке www.rocklab.ru/view/groups/17998.html
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 21:57 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 17.01.2013 21:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
