Латинские выражения A-Z и словoсочетания 189-S

           Латинские выражения и словoсочетания (189-S)



 
        1. Salus ubi multi consiliarii

           Во множестве консультантов - уверенность


        2. Salati consulere et incolumitati suae

           Заботиться о своем здоровьи и своём состоянии


        3. Salva dignitate

           Слава и честь достоинству

          
        4. Salve, magna parens

           Здравствуй, великий отец


        5. Salve, mi amicus!

           Здравствуй, мой друг!


        6. Salvo jure

           Спасительное право (помилования),

           (salvo jure Regis - спасительное право короля)
 

        7. Salvo pudore

           Соблюдая приличие


        8. Sancta sanctorum

           Святая святых


        9. Sanctio justa, jubens honesta, et prohibens

           contraria

           Соблюдать незыблемость закона, править честно,

           не допускать противоречий (муниципальным властям)


       10. Sapere aude

           Стремись к мудрости


       11. Sapere est et principium et fons

           Знание это и слышание и написание


       12. Sapere et fari quae sentiat

           Быть знающим и говорить открыто и честно


       13. Sapere isthac aetate oportet, qui sunt capite candilo

           Те, кто имеют седые головы и уже в достаточно почтенном

           возрасте, чтобы быть мудрыми


       14. Sapias, vina liques, et spatio brevi spem longam reseces

           Будь разумным, смакуй вином и выбирай себе надежды сообраз-

           но к возможностям жизни


       15. Sapiens dominabitur astris

           Мудрый покорит и звезды


       16. Sapiens timet et declinat a malo

           Мудрый боится и удаляется от зла



       17. Sapientem pascere barbam

           Мудрость отращивает бороду


       18. Sapientes principes sapientum congressu

           Принцы становятся мудрыми от общения с

           мудрыми наставниками


       19. Sapientia prima est, stultitia caruisse

           Первый шаг к мудрости - избежать глупости


       20. Satis eloquentiae, sapientiae parum

           Дар красноречия еще не вся мудрость

   

           Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011