Счастье свершается в тайне. -
Это не "вынь да положь!",
это не "Jedem das Seine" -
жизни циничная ложь.
Счастье спускается с неба,
бросив ответственный пост, -
тонкими струйками снега,
белым дыханием звёзд.
Вихри жемчужные кружит,
свет умудряется свить, -
можно его обнаружить,
сложно его уловить.
В сердце проникнув как случай, -
если захочет само, -
лучиком с тучи летучей
нежно поставит клеймо.
Jedem das Seine - Ка;ждому своё (лат. suum cuique(суум куиквэ)), варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости. Также широкую известность получила его немецкоязычная версия Jedem das Seine (Йедэм дас за;йнэ).
В 1937 году нацисты построили концентрационный лагерь Бухенвальд, недалеко от Веймара. Над главными воротами входа лагеря была помещена фраза «jedem das seine».
Счастье
© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111102806940
Свидетельство о публикации №111102806940
Рецензии
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.