Когда в обличии ее проходит
Сама Любовь меж сверстниц молодых,
Растет мой жар, – чем ярче жен других
Она красой победной превосходит
Ф.Петрарка.Книга песен.Сонет XIII (пер. Вяч. Иванова)
Всевышний дал мне насладиться
Такой любовью только раз,
Была в руках моих жар-птица,
Но не сложился мой «рассказ».
Ее я часто вспоминал,
Вся жизнь могла пойти иначе,
Но, знать, Господь не даровал
Ее и счастье мне в придачу.
Но как же, как же хороша
Она была. О, Боже правый!
Как стройная порой сосна
Растет одна вблизи дубравы.
Хоть много, много лет прошло,
Но я бы, кажется, узнал,
Меня бы сердце повело
И я бы на колени пал.
Я целовал бы эти руки,
Увы, давно уж не мои,
И еле слышны были б звуки
Неумирающей любви.
Всевышний дал мне насладиться...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111102805292
Свидетельство о публикации №111102805292
Рецензии