Cонет 151. Из Уильяма Шекспира

151

Любовь упрёков совести не знает.
Моя любовь наивна, молода!
Но разве за ошибки осуждает
Тот, кто всегда с пороками в ладах?

И, если плоть грешить меня заставит,
Я знаю – это дело рук твоих.
И тело доказательство представит –
Триумф любви понятен для двоих.

При имени твоём проходит дрёма,
И снова плоть готова рваться в бой,
А после триумфального подъёма
Она, как раб, сникает пред тобой.

Я упрекать любовь свою не стану:
То упаду пред ней, то снова встану.


Рецензии
Алаверды!

Любовь грешна, разборчивости нет в ней,
Она пьянит, наивна, молода.
Сродни внезапной непогоде летней:
В горячий день холодная вода.

И если я грешу, на самом деле
Не я, она исток деяний злых.
Как доказать? Последние недели
Я пью и пью - то за, то на троих.

При имени её дрожат коленки,
Глаза косеют, будто я монгол.
Стараюсь удержаться хоть за стенки,
Но - всё напрасно! - падаю на пол.

Любить бутылку водки не устану:
То упаду пред ней, то снова встану.

Михаил Ромм   28.10.2011 22:32     Заявить о нарушении
Улыбнули, Мишель.
А.Б.

Алексей Бинкевич   29.10.2011 17:07   Заявить о нарушении