Nightwish - Bare Grace Misery. Перевод в стихах

Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did

Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell

Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow

Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days

Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven

When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything

Love lying...

© Nightwish.com


Обнаженная грация отчаяния

Милый мой, иди же ко мне,
Я темная часть тебя,
И ты умрешь за грехи мои,
Как и Он однажды. О, да.

Ложе с ароматом корицы и трав,
Чтобы насытить тебя,
Этот танец будет похож на ад,
О, ТанцовщИца моя.

Отчаянья грация всем видна,
А ведь я всего лишь дитя,
Что осталось без сказки,
Наполнена тьмой, а еще прекрасна,
Маленькая девочка со спичками,
Что замерзнет в снегу навсегда.

Любовь лжет и соблазняет
(Отчаянья грация, что для всех видна),
И завершающий миг мерцает
(Отчаянья грация обнажена),
А ведь это и есть я,
Обнаженная грация последнего дня.

Романтики флер,
И лживый аромат тепла
Испорченной Лукреции для тебя, для тебя,
Здесь нет никого, кто был бы похож на святого отца,
Что мог бы просить за меня небеса.

Когда же ты пойдешь со мной,
То позабудь все мысли о стыде моем,
Показаться кому-то нелепой иль дикой?
Я никогда не сожалела ни о чем.

Любовь лжет…