О лучшей композиции Элтона Джона

               Сэр Элтон Геркулес Джон, настоящее имя Реджиналд Кеннет
               Дуайт  (1947) – английский рок-певец, композитор и пианист.
               Рыцарь-бакалавр и кавалер ордена Британской империи. Элтон
               Джон оказал заметное влияние на развитие популярной музыки,
               на протяжении своей почти 40-летней карьеры он продал более
               250 миллионов пластинок.

               В 1973 году вышел его лучший альбом «Goodbye Yellow Brick
               Road» («Прощай, жёлтая кирпичная дорога»), где лучшей ком-
               позицией музыкальные критики признали заглавную и одноимён-
               ную песню.

               В ней Элтон Джон вкратце пересказывает знаменитую историю,
               созданную американским писателем Лайменом Фрэнком Баумом
               (1856-1919) «Удивительный волшебник из страны Оз». Русско-
               язычному читателю эта история известна по книге советского
               писателя Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города».


Не утомимые ходьбой,
мы знаем эту весть:
ведёт дорога нас с тобой
туда, где счастье есть.
Недаром Баум удивил,
от Оз вручив ключи.
В какой же параллельный мир
ведут те кирпичи?
Там мы отыщем в суете
всей жизни позитив.
Иди всегда к своей мечте
по ложному пути…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Из коллекции Философского Саксаула:
Обложка знаменитого альбома»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

А сейчас, други мои, великолепная песня:

http://www.youtube.com/watch?v=DDOL7iY8kfo

Elton John / Goodbye Yellow Brick Road

When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again

Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road