А я знаю...

Из книги «Та хай вжэ нэхай!»
(хохлацкие хохмы - 2)

Переводы с украинского

Из разных источников

***
Молодые люди думают,
что старики – дураки.
А пожилые люди знают,
что молодые – дураки.

ЗАЧЕМ ОЧКИ
Бабушка читает книжку. Внук спрашивает:
- Бабуля, а зачем ты надела очки?
- Потому что они увеличивают буквы, внучек.
- Тогда не забудь надеть их, пожалуйста,
когда будешь отрезать мне тортик.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА
- Почему ты плачешь, сынок? – спрашивает папа своего четырёхлетнего наследника.
- Я слышал, что ты собираешься купить нового мальчика, так что ты меня, наверняка, продашь.

В ШКОЛЕ КАК В ШКОЛЕ
Василёк приходит домой весь в синяках.
Родители спрашивают:
- Ну, что ты получил сегодня в школе?
- Шесть пинков, три толчка, пять ударов в ухо, один в нос, два под зад и восемь подзатыльников.

ОПТИМИСТ
Отец проверяет дневник сына:
- Математика – 1, язык – 1, природоведение – 1…, пение – 12…
Гневно:
- И ты ещё поёшь?!
- Папа, я ведь оптимист!

РАЗЗЯВА
- Оля, почему ты плачешь? – спрашивает школьная подруга.
- Учитель географии поставил мне двойку. Я забыла, где Аляска.
- Эх ты, раззява, куда ж ты её положила?!

НУЖНА ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ
Любовник задремал в постели любовницы.
- Милый, - толкает она его, - ты когда-нибудь работал сантехником?
- Нет, а что?
- Придётся начинать! Муж из командировки вернулся, ключ в дверь вставляет…

ПОДВЕЛА САМОУВЕРЕННОСТЬ
Женщина приходит на работу с фингалом.
- Кто это тебя так? – спрашивает сотрудник.
- Муж!
- А я думал, что он в командировке…
- Ты думал! А я была уверена в этом!

ОДНОЛЮБ
Мужчина рассказывает другу:
- Вчера возвращаюсь из командировки и сразу же по привычке заглядываю в шкаф.
А там любовник.
- Ну, и что ты ему сделал?
- Пристыдил. «Дурак, - говорю, - сколько тебе повторять уже: я развёлся, и она давно
уже переехала».

А РАЗНИЦА ЕСТЬ…
Двое подвыпивших мужчин прощаются на вокзале, один из них навсегда уезжает за границу. Поезд трогается, и провожающий говорит:
- А ты знаешь, какая разница между твоей женой и моей?
- Нет.
- А я знаю.