Ломтик неба
кто-то отломил,
Кинул в щель в дырявом потолке.
ПЛЮХ!
Он в чашку супа
угодил.
Вам открою маленький секрет,
Чечевичный суп невкусный,
ну и что ж,-
Весь его до капельки
Я съел.
(на горчичный пластырь
он похож),
Боже, я от вкуса
обалдел!
Чечевичный мог бы съесть
бассейн,
До чего же сильный был
искус.
А причина перемены сей...
Неба
бирюзовый нежный вкус.
Sky Seasoning
A piece of sky
Broke off and fell
Through the crack in the ceiling
Right into my soup,
KERPLOP!
I really must state
That I usually hate
Lentil soup, but I ate
Every drop!
Delicious delicious
(A bit like plaster),
But so delicious, goodness sake--
I could have eaten a lentil-soup lake.
It's amazing the difference
A bit of sky can make.
Шел Сильверстайн. Небесная приправа
© Copyright: Нина Пьянкова, 2011
Свидетельство о публикации №111102701483
Свидетельство о публикации №111102701483
Рецензии
Хорошее стихотворение.
Так захотелось супа с небесной приправой
где-нибудь в походе или на рыбалке.
С теплом
Сергей Иргин 27.10.2011 16:23 • Заявить о нарушении
Так захотелось супа с небесной приправой
где-нибудь в походе или на рыбалке.
С теплом
Сергей Иргин 27.10.2011 16:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.