Corthago delenda est?
От центра (от меня) до центра где-то
Другого - Мату-Гросу... Океан!
Наклон - поклон? Проколотое светом
Грозы последней... в трещинах стекла
Пространство! Свои жилы напрягая,
Непрочное...
а клеится само.
От центра к центру - разная, другая -
Сегодня в горле трели, не комок.
Уже перекроила поле встречи.
Тебе бы оглядеться - круг грозы
Расширен мною - выпрями, мой, плечи!
Плети плетёнку слов моих, язык!:)
Никогда я не был в Мату Гросу*
Ты меня не спрашивай о нём
:)))
LOL
*
Мату-Гросу (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.
Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Река Гуапоре в Мату-ГросуНа территории штата преобладают низкодревесные и кустарниковые саванны, что отражается в его названии: в переводе с португальского оно означает «густой кустарник».
Алла Гозун 28.10.2011 15:31
А я "перевела" как "густой лес", ну очень густой!!:). А звучит как хорошо - чуть не "мама моя"!:)
И даже не просто "густой лес", а, практически, едва проходимые джунгли, "зелёный ад"!
Алла, простите мне, что я долгоиграющая, но хочется договорить!:). Вот теперь, когда всё прописано - и про Куябу, и про Гояс с Токантинсом... как-то и стихотворение понятнее стало, да?:)))
Город Куяба... - жаль, не была!
:)))
Ирина Безрукова 2 28.10.2011 16:25
Карфаген должен быть разрушен?
© Copyright: Ирина Безрукова 2, 2011
Свидетельство о публикации №111102601466
Свидетельство о публикации №111102601466
Рецензии
Проколотое светом
Грозы последней... в трещинах стекла
Пространство!
Однако!
с теплом
Юрий Лебедев 4 17.02.2016 06:42 • Заявить о нарушении
Грозы последней... в трещинах стекла
Пространство!
Однако!
с теплом
Юрий Лебедев 4 17.02.2016 06:42 • Заявить о нарушении
Ну и стихотворение ты у меня нашёл:))). А за твоё описание грозы хочу ещё раз похвалить - в моей голове крепко происходящее засело:). Перепугалась, когда молния брата на землю кинула, это же чудо, что жив. Просто счастлива была, читая дальше.
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 06:56 Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 06:56 Заявить о нарушении
У тебя там любое описание природы, ночи ли, костра цыганского, далёкого дождя, и вот уже ливня, сгибающего в трудном пути детей, всё-всё-всё - прекрасно тебе далось! Хочется к одному восклицательному знаку ещё добавить:). Такие живые картины, что, кажется, все мои чувства проявились:), и слышала, и видела, и носом ловила, и кожей - мои впечатления:). Просто здорово, Юрочка, написал!
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:06 Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:06 Заявить о нарушении
Ой, Юра, я ж, когда читала, вспомнила. В г. Уссурийске на базаре видела женщин табора, они там, понятное дело, своими делами занимались:). А за их действиями следили два цыгана - красивые, вот как ты описал. Старый и относительно молодой. Деревянный настил там был и она на нём стояли, т.е. повыше мимо ходящих. Оба красавцы, и кудри были:), и шляпы, и сапоги, рубахи, жилетки, и кнут у старого:). По-цыгански строго своих женщин окликали, редко замечания им делали, но делали, строжили:). Одна цыганка со стариком в перепалку вступила:). Я - наблюдала:)..., наверное, разинув рот:). Забыла, открытый рот был или закрытый:).
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:18 Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:18 Заявить о нарушении
Ира, Эти цыгане скоро опять появятся , как только сойдет снег. Только теперь они на машинах, а не на подводах
Юрий Лебедев 4 17.02.2016 07:46 Заявить о нарушении
Юрий Лебедев 4 17.02.2016 07:46 Заявить о нарушении
Да, на многих машинах! В Кневичах несколько лет большой табор стоял. И оседлые у нас живут.
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:48 Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 17.02.2016 07:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.