Две подруги - 165. Безответная ненависть

          -- Вот в Пекине китайцы, хоть немного, но понимают - и по-русски,
и по-английски. А в небольших городах языков практически не знают совсем.
          -- Это точно. Мы как-то жили в гостинице такого города месяца три.
И так надоело, что одна девчонка ходила по улице и орала: "Ненавижу китайцев! Хочу домой!"
          -- А китайцы что?
          -- А китайцы ей улыбались.
          -- Так и у нас китайцы, наверняка, то же самое кричат!
          -- Да, но мы-то им не улыбаемся. Понимаем, что к чему.

--------------------------
25 октября 2011 года
--------------------------

Рисунок: http://kolyaka.livejournal.com/2007/01/19/

Перевод надписи на этом плакате: "Всё будет в порядке!"


Рецензии
Ой, девчонки, насмешили до слёз.
Поделюсь с друзьями. Спасибо.
Со слезами на глазах.

Солодкая Любовь Воронина   02.12.2011 10:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!
Рада вам - и вашим слезам тоже!!!
:)))

Вера Солодова   02.12.2011 11:00   Заявить о нарушении
Это 1000 рецензия написанная мной.
Я рада!!! Получила удовольствие.

Солодкая Любовь Воронина   02.12.2011 11:20   Заявить о нарушении
А всё-таки, ПЕРЕВЕДИТЕ...
Что там написано?
Отправила ССЫЛКИ, а потом
подумала: А что на стенде написано???

Солодкая Любовь Воронина   02.12.2011 21:23   Заявить о нарушении
Перевод надписи - внизу текста имеется.

Вера Солодова   02.12.2011 21:47   Заявить о нарушении
Спасибо,прочла.Видно слёзы затмили тогда ПЕРЕВОД.

Солодкая Любовь Воронина   02.12.2011 22:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.