Вращение

Вращение
(Популярная песня, Lifehouse, авторский перевод с английского)

Почему я стремиться должна,
Чтобы вся моя жизнь твоей тенью была,
А моей собственной тени больше всего страшилась бы я?
Мне с тобою рядом было бы лучше существовать,
Мне было бы лучше, где я буду жить, совершенно не знать,
Чем быть одинокой и убежденной быть,
В том, что я знаю, что может быть.

Припев:
Когда продолжает весь мир вращаться кругом,
Мой мир переворачивается вверх дном.
Ни ты, ни я не в состоянии ничего в этом мире изменять,
А я еще ничего другого не получила, чтобы потерять.
Я утратила это все, когда я повстречалась с тобой,
Но я не смогла изменить вещи вокруг ни одной.
Нет, ни ты, ни я в этом мире,
Где все продолжает по кругу ходить,
Ни ты, ни я не в состоянии ничего изменить.
Все, что я знаю, шокировало меня,
Так что попросту всему продолжаться позволила я.
Пусть, лучше вывернешь ты меня изнутри,
Потому что я знаю, что ни в чем не уверены мы.
Ты не сможешь это любым другим путем получить,
Но и потом ни одной вещи не сможешь ты изменить.

(Припев:)

Изменение вращения при наблюдении горения,
Вся моя жизнь в этом нашла значение,
Хождение, ползая, взбираясь при падении,
Вся моя жизнь в этом нашла продолжение,
Ни ты, ни я не в состоянии ничего изменять.
Нет, ни ты, ни я не в состоянии ничего изменять.

(Припев:)
Нет, ни ты, ни я не в состоянии ничего изменять.