A star in the ashes

I'm going to sing, fire dancing around me,

Burning me down to ashes.

So damned be the world,

I don't care for it any more.


And in the ashes left of me

You'll find a little star,

Which once used to be my heart.

Take good care of it,

Keep it, for it's all that remains of me.



-Звезда из праха-


Я буду петь в танцующем вокруг огне,

Сжигающем меня дотла.

Будь проклят мир,

Меня он больше не волнует.


И в бренном прахе тела моего

Найдёшь ты звёздочку одну,

Что сердцем моим была.

Возьми её себе и сохрани,

Ведь это всё, что от меня осталось.


25.10.2011


Рецензии