Вольный перевод
песни "Sing, Sing, Sing
(With a Swing)", 1936 г.,
автор музыки и слов:
Louis Prima.
Стиль, стиль, стиль, стиль!
Каждый знает слово "стиль"!
И кто стильным стать желает,
Тот танцует в стиле "свинг"!
Swing, swing, swing, swing!
Любим "ретро" в стиле "свинг"!
В старом клубе, в Голливуде,
Есть Хичкок и Стивен Кинг!
Когда музыка звучит,
Этот славный, старый хит
Всех заводит с полуслова,
С первой ноты! O, let's go!
Здесь царит особый стиль!
Не танцуем мы кадриль!
Не в почете даже танго!
Здесь поют и пляшут "свинг"!
Стиль, стиль, стиль, стиль!
Каждый знает слово "стиль"!
И кто стильным стать желает,
Тот танцует в стиле "свинг"!
Swing, swing, swing, swing!
В старом клубе Биби Кинг
И Джо Кокер с нами снова!
Потанцуем?! O, let's go!
O, my swing!
Sing, Sing, Sing. Первая версия
© Copyright: Сергей Русаков, 2011
Свидетельство о публикации №111102504031
Свидетельство о публикации №111102504031
Рецензии