Он, к сожаленью, опоздал...

Ни вечерами, ни в полдневный час
С тех пор, как вы однажды
Проникли в тайну негасимой жажды,
Я без фаты уже не видел вас…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет  XI (пер. Е. Солоновича)

Он, к сожаленью, опоздал –
Она уж замужем была,
Когда ее он повстречал,
И зря Амурова стрела
Его сразила наповал.

Увы, и мне это знакомо,
И я однажды полюбил
Уже не девушку – Мадонну,
Но только зря растратил пыл.

Ту встречу память сохранила,
Я помню место, день и час,
И вот пишу, как это было,
Не весел будет мой рассказ:

Мы познакомились в музее.
Признаться, выставки люблю –
Не только на холсты глазею,
Но и по сторонам  смотрю.

Знакомство завязать здесь легче,
Чем в месте где-нибудь другом –
Картину смотришь чуть подольше,
Как будто очень  увлечен.

И, оказавшись с дамой рядом,
Вполне прилично здесь спросить
(Словами иль хотя бы взглядом),
Как нравится ей этот вид?

И если вам она ответит,
То может статься, что вы с ней
Не зря ходили в тот музей,
И вам здесь что-нибудь да светит…

Так и случилось. Совместили
Полезное мы  с ней  с приятным,
И на пути уже обратном
Мы, как друзья, с ней говорили.

И очень быстро закрутилось
Знакомство наше. И любовь
Стучалась в двери мои вновь,
Но… вскоре все затормозилось.

Да, к сожалению, она
Была замужняя жена,
Жила к тому же далеко –
Под небом Северной столицы,
И было хоть и не легко,
Но вскоре нам пришлось проститься.

С тех пор прошло немало лет,
И хоть и затерялся  след,
Но память в сердце сохранил,
Поскольку, видимо, любил.