Листок
Нежданный ветер был жесток.
На тротуар упал листок,
И голубого неба дым
Растаял к вечеру над ним.
Упал листок,
А люди шли
К садам,бушующим вдали,
И в жилку тоненькую
Вдруг
Ударил яростно каблук.
И просто так-
Ни для чего-
Метла,взлетев,ожгла листок,
И острой тросточкой его
Проткнул опрятный старичок.
К резным краям присохла грязь;
Обмяк безжизненно листок...
Еще вчера
Он был для нас
Недосягаемо высок.
1970
Перевод с балкарского Я.Серпина
Максим Геттуев
© Copyright: Нина Савельева, 2011
Свидетельство о публикации №111102503226
Свидетельство о публикации №111102503226
Рецензии