Апштангу-йога!..

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы - 2»

Из разных источников

***
Японцы не мыслят буквами. Если нас попросить прочитать, скажем, слово «МАШИНА» наоборот, то мы ведь скажем: «АНИШАМ». Японец же в свою очередь произнесёт: «НА-ШИ-МА» - по слогам. Мышление у них слоговое, слова ими воспринимаются по слогам. На этой основе сформировались обе слоговые азбуки Японии – Хирагана и Катакана.

***
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитори.

***
Кто вызубрил англо-русский словарь – тот знает англо-русский язык.

***
Учёными Российской академии наук обнаружена эстонская скороговорка.

***
Владея языком по-французски, остальные можно не учить за ненадобностью.

***
Иностранный язык надо не учить, т.е. не зубрить, а привыкать к нему, вживаться в него,
по-хорошему заболеть им, помешаться на нём, сделать его своим непременным спутником. И он сам к вам радостно пойдёт навстречу. Станет привыкать к вам.
А.Т.

***
- А я теперь хинди изучаю!
- Да? Ну и как будет на хинди «футбол»?
- Апштангу-йога!