Не зірки на щастя все падають з неба
І в жертву приносять себе на олтар.
Заради вогню в хитромудрій потребі
Летять метеори в пітьмі чорних хмар.
Окремим вдається дістатися тверді,
Розрізавши світочем зморену вись.
Пройти дев’ять кіл у безладді роздертім
І стати посланням, що взріють колись.
Про що скаже нам це каміння космічне?
Хто в силі пізнати обривки начал?
Епохами день тісно бореться з ніччю,
Де кволі створіння втрачають запал.
Не треба жаліти уламки прийдешні,
Що, мов самогубці, згорять до кінця.
Вони тріумфують і плазмові стержні,
Неначе дарунок, що вартий взірця.
А світле бажання – це лиш поклоніння,
Його загадай і повір в сутність снів.
Пришпорена дійсність й господнє веління
Хай вкажуть дорогу, сліпцем де ти брів…
16:57, 11.07. 2011 рік.
Небесне передвiстя
© Copyright: Прокопенко Юрий, 2011
Свидетельство о публикации №111102409690
Свидетельство о публикации №111102409690
Рецензии
Юрий, здоровеньки будьте!
Хорошо получилось! Не думаю, что можно точно перевести на русский, скорее всего смысл будет потерян, да и громоздкость фонетическая сведёт на нет гармонию, как я понял. Жаль, не владею языками никакими кроме родного, потому некоторые фразы не дошли...
Всiх благ!
Михаилл Филиппов 07.04.2012 09:08 • Заявить о нарушении
Хорошо получилось! Не думаю, что можно точно перевести на русский, скорее всего смысл будет потерян, да и громоздкость фонетическая сведёт на нет гармонию, как я понял. Жаль, не владею языками никакими кроме родного, потому некоторые фразы не дошли...
Всiх благ!
Михаилл Филиппов 07.04.2012 09:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.