Сумнi танцi

Знов накрапає. Сон десь заблукав.
Вальсують із мріями спогади болісні - 
Видіння того, як тобі не сказав
Тих слів, що чекала від мене напровесні…

Видіння  про нас у старому гаю –          
Про тебе, одягнену в золото сонячне,
Про мене, щасливого, наче в раю,
Якби ж знав тоді я, що стане так боляче…

Що наше кохання не гра, а талан,
І світла в ній більше, ніж дикого голоду,
Що стану я жити, мов в полі бур’ян,
Без тебе. В обіймах одвічного холоду…

Чому не мав віри щасливим очам?
Безвір’я  згубило кохання напровесні!
Верніть мені радість! Вигукую снам…
Вальсують із мріями спогади болісні…


Рецензии
У меня матушка в советское время сослепу выписала вместо популярного
журнала "Работница", "Работницу и селянку" на украинском языке.
Так я через месяц начал читать "гумар", потом незаметно и все
остальное. )))) А теперь опять не понял очень многого. ))))

Борис Марченко   24.11.2011 10:21     Заявить о нарушении
обидно! может когда и рискну перевести (уже просили), но даже не знаю...
понимаете, Борис, у меня стишки как-то без особого моего участия пишутся. одни пишутся на Русском, другие на Украинском. у меня такое ощущение, что именно так им суждено и только так. когда я начинаю что-то придумывать получается, чаще всего, в лучшем случае "нечто" очень вылизанное и очень неживое. а я не некрофил!
всё, время жмёт. удачного дня, игорь

Игорь Белый 3   24.11.2011 10:28   Заявить о нарушении
Класс!!! А ты кто? Украинец или русский?
Нет.))) Не так хотел спросить. Ты мысленно
с собой говоришь по-русски или по-украински?

Борис Марченко   24.11.2011 10:52   Заявить о нарушении
да вот в том то и дело, что и по родителям и по жизни и по "языку мышления" - два в одном. причём башка переключается абсолютно автономно! нет, читать/писать - это пожалуйста (так сказать сознательно и подконтрольно), а вот мысли/думки - это само по себе... меня этот переброс порой реально в ступор вгоняет! но, привыкаю потихоньку.

Игорь Белый 3   24.11.2011 16:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.