Вы делали это?

Вы делали это?
(Популярная песня,  Мадонна, авторский перевод с англ.)

Не до шуток, пора, Мо. Я сделал это в лимо,
Тик, тик, ток, время, время, дружок,
Тик, тик, ток, я сделал это, когда мы заехали за блок.
Я гладил и сосал родинку у нее на бедре,
Слизал всю помаду у нее на губе.
Она была по-настоящему возбуждена,
О, и, даже, даже хотела меня.
Потом она сказала, о, малыш, дорогой, малыш, дорогой,
Я только сказал, остынь, Мо, расслабься, холод такой.
Мы сразу в Центральный парк на запад свернули,
Туда все дороги вели,
Одной рукой я удерживал автомобиль,
Другая рука была у нее на груди.

Хор:
Вы делали это? Ай, йа, йа, знаю, что это делал я.
 (Повт. 3 раза)
Я к одному месту, (хочу извиниться), одним местом
Позволил себе прислониться, позволил себе прислониться,

Позволил себе прислониться, и нагрел его я, нагрел его я,
Вы делали это? Йа, знаю, что это делал я. (Повт. 3 раза)
Но я быстро все отменил, все отменил, все отменил,
Потому что я думал, что оно лопнет, когда я его нагрел,
Поэтому я так стремительно назад отступил, назад отступил.

Ожидание тебя, только ожидание, ожидание тебя,
Ожидание тебя, только ожидание, ожидание тебя,

Оу, кто из тех, что у 90- х на рубеже,
Не кружил, желая показать марку и себя в выгодном свете везде.
Всякие штучки, джинсы, мобилки и телефонные звонки,
Как в них меняют матрицы,
Как они болтаются и как бросаются ими они,
9-7-0, ай, йа, йа, эй, твой телефон звонит,
Ты ждешь его, ты получаешь вызов, это твой Джонни спешит.
Ты встречаешь его в авто,
Он прохлаждается в балующем меховом пальто,
Твоя голова начинает кружиться, мозг начинает ловить,
Ты много, слишком много джина начинаешь пить….
Твоя челюсть постепенно начинает отвисать,
И, это только начало ночи, а середина, чтобы все показать.
Обычные ночи, ай, йа, йа, эй,
Это все не о работе на улицах,
Нет больше воспоминаний о ней.

Вот – другой эпизод, способ закидывания грузила,
Питер был на пляже, а я был рядом, чтобы блесной ослепило.
Я притянул ее к одному месту моего тела,
[Оy, она на вашем лице сидела],
Я не мог держаться, [что делает вода],
Она была настолько хороша, настолько хороша.
О, она была сладкой такой,
Она была точно такой, как, суп в студенческом кафе,
Я пробовать сопоставлять их не буду,
Так что здесь дано грубое сравнение везде.
Я черпал и лакал, грыз и рвал, я как будто бы в миску упал.
Я слышал ее визг и крики, надеюсь без обмана,
Надеюсь больше никогда,
Я не могу останавливаться, как только я начинаю,
Но, эй, сладкий мед, о, дай на ноги поднять себя.
(Хор:)
Вы делали это? Йа, знаю, что это делал я,
(Повт. 3 раза)

Мальчик, они прибывают,
Примерно так, как материал, для того,
Чтобы мы нагрели, раскололи и обработали его.
В том же порядке, как, слышал, ай, йа, йа,
Мальчик, я не крайний, [не крайний я]
Не спрашивай меня, правда ли это, йа,
Ты по моим глазам понимаешь меня.
Ты понимаешь, о чем надо петь –
Железный глаз может заржаветь,
Ты понимаешь, что я говорю?
Почистите мою винтовку,
(Повт. 3 раза)
Почистите мою винтовку на слонов, прошу.
Почистите мою винтовку,
 (Повт. 3 раза)
Почистите мою винтовку на слонов, прошу.

Я стрельнул ее с макушки своей головы,
Достаточно было того, что я ей сказал,
Я – брат всяких мелких, мелких ужасов, а родители мои колдуны.
Я потомок различных кланов, стилей и королей,
Я заставил ее идти, это было во власти моей.
Я сказал ей, что я потомок различных 'fros,
Я знаю, некоторые из этих моих духов находятся сейчас
Возле некоторых девушек, как вокруг роз.
И я так сильно их нагреваю, потому что
Большое спасибо от них получаю,
Я огромное удовольствие им доставляю,
(И прячу их стоны, когда свое стерео я включаю).

(Хор:)
Вы делали это? Йа, знаю, что это делал я, (повт. 3 раза)

Не делал это он, не делали это вы,
Это было во власти моей,
Я заставил ее идти,

Ожидание тебя, только ожидание, ожидание тебя,
Ожидание тебя, только ожидание, ожидание тебя,

Не делал это он, не делали это вы,
Я заставил ее идти.