Still Got the Blues

Вольный перевод
замечательной песни,
исполнитель: Gary Moore,
"Still Got the Blues".

Запев:

Весело нам было
Той весной шальной!
Ты меня любила!
Ты была со мной!

Осень наступила,
И прошла любовь!
Ты меня забыла!
Замерзает кровь!

Припев:

Давно это было!
Давным давно!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

Запев:

Так легко влюбиться
Мне в тебя опять!
Пусть все повторится!
Я готов страдать!

Этой сладкой болью
Раненной души
Музыку наполню
Я в ночной тиши!

Припев:

Давно это было!
Давным давно!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

Запев:

Пусть музыка играет!
Пусть она звучит!
Пусть весь мир узнает,
Как душа болит!

(соло гитары).

Припев:

Давно это было!
Давным давно!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

Наши дни миновали!
Кончилось наше кино!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

(проигрыш).

Запев:

Было все так просто!
Так легко тогда!
За окошком звезды,
Снег и провода.

Скорый поезд ночью
Вдаль меня умчит.
В сердце колет очень
И душа болит!

Припев:

Давно это было!
Давным давно!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

Запев:

Снежные метели
Занесли пути!
Так и не сумели
Мы любовь найти!

То, что потеряли,
Замела пурга!
Блюз звучит печально.
Блюз забыть нельзя!

Припев:

Давно это было!
Давным давно!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

Наши дни миновали!
Кончилось наше кино!
Но я люблю
Этот блюз
Все равно!

(проигрыш).