I Know Why

Вольный перевод песни,
на музыку Гленна Миллера
из кинофильма "Серенада
Солнечной долины",
"I Know Why".

Почему запели птицы ночью?
Спать давно они уже должны!
Если любишь очень,
Понимаешь впрочем!
Знаю я и знаешь ты!

Почему цветы распустились
В холоде суровой зимы,
Пчелки появились?
Значит, мы влюбились!
Знаю я и знаешь ты!

Почему все звезды слетелись
На мое окно из темноты?
Отдохнуть присели
И на нас смотрели?
Знаю я и знаешь ты!

Почему в грозу засияло
Солнышко нам вдруг с высоты?
Нежно целовало,
Нас с тобой ласкало?
Знаю я и знаешь ты!

Когда со мною рядом ты -
Звучит мелодия любви!
Когда танцуем вместе мы,
Я отрываюсь от земли!

Когда мне улыбаешься нежно,
В сердце оживают мечты!
В мир любви безбрежной
Я плыву с надеждой!
Знаю я и знаешь ты!

тА-да! та-да-тИ-да! та-тА-да!
тА-да! та-да-тИ-да! та-тА!..
нА-на! на-на-нА-на!
нА-на! на-на-нА-на!
Знаешь ты и знаю я!

(проигрыш).