Hello, Dolly!

Вольный перевод
гениальной песни,
в исполнении
Луиса Армстронга,
"Hello, Dolly!"

О, хэллоу, Долли!
Это ты, что ли?!
Извини, тебя я сразу не признал!
Как ты похорошела!
Заявляю смело -
Супер-пупер ты теперь!
Я прошу, ты мне поверь!
Как увидел, чуть я не упал!

(бум-бум!)

Выглядишь ты классно!
Рядом быть опасно!
Ослепляешь красотой меня!
С ума схожу, что-ли?!
Что же ты, Долли,
Долго меня мучила,
Бросила по случаю,
А теперь вдруг снова ты пришла?!

(ха-ха!)

(проигрыш).

О, хэллоу, Долли!
Может, нам роли
Поменять свои давно пора?!
Стану я классным,
Буду я властным!
И тогда ты влюбишься,
И тогда ты втюришься,
И тогда полюбишь ты меня!

(м-м!)

Стану я стильным,
Буду я сильным,
Но уже к тебе не подойду!
За твои измены
И мои проблемы
Я тебя, моя любовь...
Попила мою ты кровь!..
Я тебя, красотка, накажу!

(у-гу!)

(проигрыш).

О, хэллоу, Долли!
Это ты, что ли?!
Сразу стала ласковой со мной!
Будем мы вместе,
При одном "если":
Если станешь ты моей...
Вот кольцо, его примерь!..
Если будешь ты моей женой!

(о-о!)

О, хэллоу, Долли!
Это ты, что ли?!
Извини, тебя я сразу не признал!
Как ты похорошела!
Заявляю смело -
Супер-пупер ты теперь!
Ты мне на слово поверь!
Как увидел, чуть я не упал!

(бум-бум!)