* * *
Ещё придёт, родится подлинный поэт,
Который мёд и яд приносит в этот свет.
Вдове он будет собеседником ближайшим,
От человеческих палач заплачет бед.
Ещё придёт, родиться подлинный поэт!
Когда слова поэмы молнией ударят,
Прочитанные с неба, всех они одарят,
Глухонемые слух, дар речи обретут,
И у слепых пора прозрения настанет.
Перевод с казахского Жаната Баймухаметова
Мукагали Макатаев. Ещё придёт, родится...
© Copyright: Жанат Баймухаметов, 2011
Свидетельство о публикации №111102403605
Свидетельство о публикации №111102403605
Рецензии
Спасибо Жанат хорошая работа. Рада, что нашла вашу страничку. Я ведущая на радио Океан Плюс, Радио музыкально - поэтическое. Я как ведущая проживающая в Казахстане и решила вести рубрику поэты и музыканты Казахстана. И нашла вот Вашу страничку в стихи ру. Прошу вашего разрешения читать ваши стихи и переводы в прямом эфире нашего радио.
Буду рада вашему визиту на волны нашего радио. Я буду вести свою рубрику каждое утро с 9 -11 часов утра по нашему Алматинскому времени. Вот ссылка на радио милости прошу. http://volnorez.com/okean-plyus радио работает круглосуточно регистрации и оплаты не надо. Если можете дайте свой имейл на страниче Мой Мир или в одноклассниках или скайп. Вот моя ссылка на майле nadejda_avgust . Если посчитаете нужным. Ну а так, прошу помочь развитию рубрики на радио... Такой вот у меня к вам вопрос.....
Надежда Чувашева Войскович 28.03.2016 16:12 • Заявить о нарушении
Буду рада вашему визиту на волны нашего радио. Я буду вести свою рубрику каждое утро с 9 -11 часов утра по нашему Алматинскому времени. Вот ссылка на радио милости прошу. http://volnorez.com/okean-plyus радио работает круглосуточно регистрации и оплаты не надо. Если можете дайте свой имейл на страниче Мой Мир или в одноклассниках или скайп. Вот моя ссылка на майле nadejda_avgust . Если посчитаете нужным. Ну а так, прошу помочь развитию рубрики на радио... Такой вот у меня к вам вопрос.....
Надежда Чувашева Войскович 28.03.2016 16:12 • Заявить о нарушении