Марфуга Бектемирова
Перевод с казахского Виктора Корытного
Темой строк своих лирику выбрала я.
Горечь времени пью, как по капельке яд.
Если скажут:
Любовью земля оскудела;
Мой любимый,
Напрасно о том говорят!
Ты приносишь мне счастье и радость одну.
Только сам на душе словно носишь вину.
Когда всё на земле так непрочно и зыбко,
Чувства тоже уходят
На дно в глубину.
Я прошу, мой единственный, не уходи!
И любовь, и весна — всё у нас впереди!
Голубиная песня моя, точно птица,
Бьёт крылами
И рвётся к тебе из груди.
Я страданья и слёзы любые стерплю.
Только ты позови, мой любимый, молю!
Я подставлю тебе, как лебёдушка, крылья
И постель белым пухом
Тебе застелю.
Нас из камня воздвигнет ещё кто-нибудь,
И тоскуя, пройдёт нами пройденный путь.
Я любовь на земле воспеваю стихами,
Ты — на небе прославить её
Не забудь!
Темой строк...
© Copyright: Виктор Корытный, 2011
Свидетельство о публикации №111102402585
Свидетельство о публикации №111102402585
Рецензии