Мулла и Ишак
был у Муллы Ишак.
С ним мучился Мулла,
покой не зная:
Ленив, строптив и зол
Ишак был этот так,
Как только ишаки
одни бывают.
И как-то, говорят,
не выдержал Мулла:
О спину Ишака
сломав дубину,
Он в горе закричал:
– Спаси меня, Аллах!
Дай новые мозги
моей скотине!
И думать научи
его в добре и зле.
Тогда, увидев все
мои мученья,
Подумает Ишак:
– Как тяжело Мулле! –
И тот час же
излечится от лени!
… Я видел их вчера.
Шёл впереди Мулла
С двумя мешками
потный,
грязный,
пыльный,
А сзади шёл ишак.
Без груза.
Инш Алла!*
Всё делается так,
как мы просили!
Мораль в такой рассказ
торопится сама,
Наш ум не утрудив
и в половину:
Дай Ишаку
немножечко ума,
И можешь сам
валить мешки
себе на спину!
* - Во имя Аллаха! (араб.)
Ташкент, 17.02.1981
Свидетельство о публикации №111102410467