Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=0CYquNWnFZc
На убой везут телёнка,
Плачет, бедный, он навзрыд,
А по небу с трелью звонкой
Птичка-ласточка летит.
Ах, как смеётся ветер,
Никак не замолчит -
Целый день и целый вечер
До полуночи.
Дона, дона, дона, дона...
Говорит телёнку фермер:
Для чего телёнок ты?
Что ж ты не расправишь крылья
И как птица не улетишь?
Ах, как смеётся ветер,
Никак не замолчит -
Целый день и целый вечер
До полуночи.
Дона, дона, дона, дона...
Разве стоит быть телёнком,
Так безропотно умирать...
Если б ты любил свободу,
Научился бы летать!
(Не удивлюсь, если песня была написана в 30-е годы XX века где-нибудь в Восточной Германии).
Дона-дона. Еврейская народная песня
© Copyright: Любава Орлова, 2011
Свидетельство о публикации №111102309228
Свидетельство о публикации №111102309228
Рецензии
Дорогая Любава,
позвольте уточнить:
песня на идише «Донна Донна» (по данным Циклопедии http://cyclowiki.org/wiki/Шолом_Секунда ) была написана композитором Шоломом Секунда на слова Аарона Цейтлина и вошла в музыкальный спектакль «Эстерке», поставленный в нью-йоркском еврейском театре в 1940 году.
С уважением,
Алексей Барнев
Барнев Алексей 01.06.2021 04:44 • Заявить о нарушении
позвольте уточнить:
песня на идише «Донна Донна» (по данным Циклопедии http://cyclowiki.org/wiki/Шолом_Секунда ) была написана композитором Шоломом Секунда на слова Аарона Цейтлина и вошла в музыкальный спектакль «Эстерке», поставленный в нью-йоркском еврейском театре в 1940 году.
С уважением,
Алексей Барнев
Барнев Алексей 01.06.2021 04:44 • Заявить о нарушении