Когда тебе будет тяжело

Wenn nichts mehr geht.

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es lauft 'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n

Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell' ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fur mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr geht

Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr geht



Когда тебе будет тяжело.

Нет никого, кто бы знал меня.
Мир мой исчезает вдруг, но все будет хорошо.
Я не хочу больше страдать,
Но ты пыталась мне сказать:
«Когда будет тебе..

.. Так тяжело, я буду ангелом лишь для тебя.
И я останусь с тобой навсегда.
Мы полетим отсюда, и
Друг друга мы не потеряем..»

До того, как ты пришла, я знал,
Что ты живешь на небесах,
И ты плачешь обо мне.
Готов тебя я вечность ждать,
Верю, что можешь мне сказать:
«Когда будет тебе..

.. Так тяжело, я буду ангелом лишь для тебя.
И я останусь с тобой навсегда.
Мы полетим отсюда, и
Друг друга мы не потеряем..»

Знаю, сейчас ты не спишь,
С ангелом в небо летишь.
Знаю, сейчас ты не спишь,
С ангелом в небо летишь.

.. Так тяжело, я буду ангелом лишь для тебя.
И я останусь с тобой навсегда.
Мы полетим отсюда, и
Друг друга мы не потеряем..»



When you will bad.

There is no one who knows me for fair.
And my world is crashing down,
But I’m sure all will be good.
I don’t want to cry for you,
I know we can find the truth.
And at one day you said:

“When you will bad I’ll be your angel one
For you alone,
And I still be with you for every time.
We fly away to sky and then
We will be together forever.”

Before you just came to me I knew,
That you are living on the sky
And you’re crying about me.
I am ready always waiting you,
I know it’s not far for truth.
And at one day you said:

“When you will bad I’ll be your angel one
For you alone,
And I still be with you for every time.
We fly away to sky and then
We will be together forever.”

Look on the sky and you’ll see
Angel, who’s flying, it’s me..
Look on the sky and you’ll see
Angel, who’s flying, it’s me..

“When you will bad I’ll be your angel one
For you alone,
And I still be with you for every time.
We fly away to sky and then
We will be together forever.”